Владимир Валерьевич Симонов

Биография

Владимир Валерьевич Симонов родился в Ленинграде 31 июля 1952 г., закончил ЛГУ им. Жданова (филфак, испанское отделение) в 1975 г. Переводчик и прозаик.
Первая переводческая публикация – «Стихи кубинских поэтов», журнал «Аврора», 1976 г. Там же – публикация повести Г.Г. Маркеса «Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабушке», 1981 г. С 1983 по 2008 г. переведено более 50 книг с испанского и английского языков, вышедших в издательствах «Худ.лит», «Радуга», «Академпроект», «Симпозиум», «Лимбус Пресс» и др.
Как автор оригинальной прозы публиковался в журналах «Сумерки» и «Крещатик», в альманахе «Urbi».

http://magazines.russ.ru/authors/s/vsimonov/




Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Раскрыть всё

Переводчик


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

RSS

Rushwheel про Бэккер: Нейропат [Neuropath ru] (Триллер) 24 12
Большое количество ошибок в переводе (особенно в сленговых выражениях), отсебятина, добавление несуществующих в оригинале (!) высказываний персонажей вызвало у меня кучу негатива. Вплоть до желания устроить PowerPoint-презентацию на тему как я разочарована.
Самому произведению ставлю твердое "хорошо".
Оценка: хорошо

Lorra_m про Риордан: Перси Джексон и похититель молний [The Lightning Thief ru] (Фэнтези) 27 08
После фильма заинтересовалась этой серией . Конечно похоже на Гарри Поттера, но книга неплохая.

Evgenikus про Риордан: Перси Джексон и похититель молний [The Lightning Thief ru] (Фэнтези) 27 08
что то во всей это серии есть
но блин число заимствований из Гарри Поттера раздражает..
я понимаю что Роулинг тоже не с нуля писала, но тут целые блоки текста своровали..
Оценка: неплохо

Il-Chen-Ko про Хантер: Рожденная в полночь [HL] [Born at Midnight ru] (Любовная фантастика) 17 04
Скучная, пресная, растянутая жвачка про подростковые проблемы. Абсолютно потерянное время!
Оценка: нечитаемо

polyn про Хантер: Рожденная в полночь [HL] [Born at Midnight ru] (Любовная фантастика) 08 04
Очень понравилось.Хочется поскорее прочитать продолжение серии.
Оценка: отлично!

natkhav про Крейс: Правило двух минут [The Two Minute Rule ru] (Криминальный детектив, Триллер) 29 09
Что-то не пошло. Больше 10% прочитать не удалось: действие так и не началось. Не захватило.
Оценка: нечитаемо

Mary Morenko про Риордан: Перси Джексон и похититель молний [The Lightning Thief ru] (Фэнтези) 21 08
Замечательная книга для детей, подростков и даже взрослых! Очень интересно и увлекательно читается.
Оценка: отлично!

Jijit про Пратчетт: Пирамиды [Pyramids ru] (Юмористическая фантастика) 10 05
>DimaSta9 про Пратчетт: Пирамиды (Юмористическая фантастика) 09-05-2012
Эта книга Пратчетту не удалась, уж сюжет слишком затянут.
Оценка: плохо
Пратчетта надо читать в оригинале (к сожалению или к счастью), ни один перевод не удался, в том числе переводы экранизаций. За те деньги, которые предлагают издательства, никто Пратчетта переводить по-серьезному не будет. То, что издано на русском, это, по сути, подстрочники.

DimaSta9 про Пратчетт: Пирамиды [Pyramids ru] (Юмористическая фантастика) 09 05
Эта книга Пратчетту не удалась, уж сюжет слишком затянут.
Оценка: плохо

darkenral про Пратчетт: Пирамиды [Pyramids ru] (Юмористическая фантастика) 28 03
Не согласен с теми кто считает эту вещь самой слабой у Пратчета. Одна из любимых. Отлично!
Оценка: отлично!

mac7 про Риордан: Перси Джексон и похититель молний [The Lightning Thief ru] (Фэнтези) 02 10
Да, Олимп в Нью-Йорке и трудновоспитуемые подростки, которые в конечном счёте оказываются полукровками, это круто, действительно круто! Нарочно не придумаешь, как говорится! Ну и самомнение у некоторых американцев!
Прямо не ребёнок, а сверхчеловек какой-то, в младшем дошкольном возрасте змею голыми руками придушил! Как-то ребятишки обычно змей боятся...
На троечку.
Оценка: неплохо

ledy jelly про Риордан: Перси Джексон и похититель молний [The Lightning Thief ru] (Фэнтези) 06 08
Общие впечатления от книги - "50 на 50", как говорится. Несколько напрягало слишком вольное обращение автора с греческими богами и героями. Например, Афина (вместе с Артемидой и Гестией) была богиней-девой, т. е. ни с богами, ни со смертными в любовную связь никогда не вступала. По мифам, по крайней мере. А у Риордана она становится мамой. И ещё в том же духе - мойры перерезают нить не когда кто-тнибудь скоро умрёт, а именно в момент смерти человека. Но если на таких деталях не зацикливаться, то читать интересно. Некоторые мифы обработаны весьма оригинально - взять хотя бы образ Харона, который не любит, когда его путают с Хироном. Много ярких, запоминающихся персонажей - юноша-сатир, учитель латыни, оказавшийся кентавром, мистер Д. (тоже мифический персонаж). Сама по себе идея перенести персонажей греческой мифологии в наше время очень интересна.
Оценка: неплохо

Артём Елёскин про Кортасар: Тайное оружие (Классическая проза) 27 07
Пьер не поймёт, а психологи не согласятся, ибо считаю, что единожды изнасилованная желает повторного насилия.
Оценка: хорошо

Erema_St про Копит: Конец света с последующим симпозиумом (Драматургия: прочее) 14 07
Ссылочка на торрентс.ру (в связи с миграцией трекера) на фильм Лиозновой изменилась:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=380436

Madame Babette про Туссет: Лучшее, что может случиться с круассаном (Триллер, Современная проза) 28 05
Книга очень понравилась: славная и ироничная (правда, высокочувствительным особам не рекомендуется), с первых страниц подкупившая забавным замечанием о булочнике (а таких замечаний там достаточно). Хорошо прописан ГГ: абсолютный пофигист, еще и подведший под свой пофигизм теоретическую и философскую базу.
Резюме: рекомендуется к прочтению.
Оценка: хорошо

Ellendary про Риордан: Перси Джексон и похититель молний [The Lightning Thief ru] (Фэнтези) 12 05
Просто надо знать,что это не Гарри Поттер.А книга понравилась.
Оценка: отлично!

bsp про Ортега-и-Гассет: Адам в раю (Философия, Искусство и Дизайн) 22 03
"...человек, который пытается выращивать пальмы на северном полюсе; человек, блуждающий по жизни как бы во сне. Нередко его называют романтиком или мечтателем. По-моему, это просто болван".
Чего-то Ленина вспомнил...

tonikl2 про Риордан: Перси Джексон и похититель молний [The Lightning Thief ru] (Фэнтези) 15 03
это просто один и тотже стиль с Гарри Поттером там он махает магической палочкой тут он мечом махает там он школу спасает от смертной участи тут он весь мир спасает там он камуши ищет тут он жезлы ищет
лан поф и не над всякую всичену бредовую о ней писать
кроч мне книга понравилась и всо эо дело вкуса
а вот канцовка бредовая какова чорта лука смылся и они его ещо не убили это значит что книга не закончена!!!!!!!!!!!!

Sluggard. про Риордан: Перси Джексон и проклятие титана [The Titan's Curse ru] (Фэнтези) 27 02
Ччёрт. Не открывается.
Какуютопользухочет.

Kiesza про Риордан: Перси Джексон и проклятие титана [The Titan's Curse ru] (Фэнтези) 27 02
Открывается АлРидером и на сайте открылся.


Isma про Риордан: Перси Джексон и похититель молний [The Lightning Thief ru] (Фэнтези) 09 02
Да эта книга Гарри Поттеру и в подметки не годится! Ужас! Вот америкосы! Все под себя подстроили, даже родину Олимпа не пожалел! Все забрали, только имена Богов и места слизали и то с искажением, т.е. добавили всякую чушь к истинной мифологии.
Оценка: плохо

Лионина про Риордан: Перси Джексон и похититель молний [The Lightning Thief ru] (Фэнтези) 31 01
Интересная книга, новый сюжет. Книга намного лучше фильма. И ничего общего с гари потером я не увидела

Лена Х_х про Риордан: Перси Джексон и Море чудовищ [The Sea of Monsters ru] (Фэнтези) 26 12
Очень интересная книга, а конец просто заворжил. Так и хочется сразу начать читать следующею часть
Оценка: хорошо

ШеРРхан про Риордан: Перси Джексон и похититель молний [The Lightning Thief ru] (Фэнтези) 01 11
Очень хочется оставить свой комментарий, особенно после стольких восторженных отзывов.
1. Абсолютно ничего общего с Гарри Поттером тут нет( не считать же книги похожими только из-за того, что ГГ и там и там - подросток), нет ни сочувствия непонятному американскому парнишке, ни великолепного языка, присущего романам Роулинг, ни наконец сколько-нибудь оригинального сюжета.
2. Мне с детства нравится греческая мифология, о богах и героях я знаю не по наслышке; тем большее отторжение вызвала у меня бездарность изображения древнегреческих персонажей, богов, монстров, так тупо украденных автором, и так по-американски убого изображенных.
3.Ну и само содержание книги оставляет желать лучшего - в лагере для полукровок все только тем и занимались, что ели, пили и захватывали флаг друг у друга - в обычном пионерлагере время и то веселее проходит.
4. Не понравилась своим примитивизмом и философия книги - мол монстры только тем и занимаются, что выискивают детей богов, чтобы их растерзать, делать им больше нечего, в то время как самих монстров и убить толком нельзя.
Подводя итог такому своеобразному черному пиару скажу - дорогие американцы снимайте лучше фильмы - они у вас очень хорошо получаются.
Оценка: плохо

Hentaro про Риордан: Перси Джексон и проклятие титана [The Titan's Curse ru] (Фэнтези) 16 10
Третья книга показалась гораздо интереснее, чем первые две. Во-первых, начали появляться хоть какие-то зародыши более-менее глубоких мыслей, при желании даже можно найти отрывки текста, над которыми можно задуматься. Во-вторых, благодаря красочным сюжетным сценам, на основе этой книги может быть снят очень зрелищный фильм с целой кучей спецэффектов.
Однако, эта бочка мёда не обошлась и без ложки дёгтя. Просто поражает тот факт, что Боги, великие, всеведующие и всемогущие Олимпийские Боги усиленно делают вид, что происходящее вокруг их не касается, что всё идёт ровно и гладко, и никакого их вмешательства не требуется. А если уж и возникают какие-то проблемы, угрожающие благополучию Богов, то на их решение отправляются юные малоопытные герои-полукровки, а сами Боги, в большинстве случаев, даже не интересуются ходом "поисков".
В общем и целом, это отличная приключенческая книжка, с которой можно очень приятно провести время, к тому же она может сподвигнуть вас на изучение интереснейших мифов Древней Греции, правда иногда, кстати, обходясь с этими мифами весьма вольно.
Оценка: отлично!

Hentaro про Риордан: Перси Джексон и Море чудовищ [The Sea of Monsters ru] (Фэнтези) 16 10
Вторая, кажется, даже чуть лучше первой. Но неудачи более явно бросаются в глаза. Это в первую очередь боевые сцены. Не, в целом вроде бы как-то и ничего, но сцена с атакой быков на лагерь - это какое-то недоразумение. Не знаю, может, это вина переводчика, но я просто чуть ли не плевался, когда эту "битву" читал. Всё ограничивалось какими-то "он ударил мечом", "он отсёк минотавру что-то там" - это не выдерживает никакой критики и смотрится ужасно. Тем более, совсем непонятно, как это выглядит в реальности - все монстры отчаянно тупят и почему-то не могут навалять Перси люлей, как всем остальным, а парень просто размахивает своим мечом направо да налево и все монстры разлетаются, как кегли.
Ещё американский "ура-патриотизм" немного угнетает. Вот это вот "одно решение, которое спасёт или уничтожит Запад" заставляет со стоном прервать чтение и откинуться назад. А так - очень интересно. А сцена с сиренами стоит всей книги.
Оценка: отлично!

Hentaro про Риордан: Перси Джексон и похититель молний [The Lightning Thief ru] (Фэнтези) 16 10
Прекрасная детская книжка, действительно не хуже первых книг про Гарри Поттера, а может и лучше, т.к. здесь можно и что-то полезное узнать о мифах (хоть чуть-чуть,но это лучше,чем ничего).
Оценка: отлично!

Glafiki про Риордан: Перси Джексон и похититель молний [The Lightning Thief ru] (Фэнтези) 24 09
Читала все книги кроме последней. И если первая часть ещё интересная,то остальные дочитывала только из желания узнать кто же этот "сын божий", который из предсказания и чем всё закончится. Муть. Слишком много древнегреческой мифологии, это утомляет. А читая текст, понимаешь что гг слегка страный, не понятный. Мне больше по душне сын Аида. Я даже растроилась когда он "исчез" после разговора с Перси. Книги на любителя. А Гарри Поттер здесь рядом не стоял. Гарри Поттер лучше!!!
Оценка: неплохо

Аредель про Риордан: Перси Джексон и похититель молний [The Lightning Thief ru] (Фэнтези) 14 08
ходила я в кино на Перси...потом решила скачать книгу...прочитала за три дня, и сказала: "Господи,я потратила три дня своей жизни впустую!". с одной стороны книга сама по себе хорошая, но НАСТОЛЬКО отличается от фильма..! В книге Перси 12 лет, а в фильме не меньше 16,да и у девушки внешность другая...ИМХО,фильм лучше,только если закрыть глаза на существование книги. Равно как и в случае с немалоизвестным Обитаемым Островом.
Оценка: неплохо

Ксения_Д про Риордан: Перси Джексон и проклятие титана [The Titan's Curse ru] (Фэнтези) 14 07
Почему эта книга так захватывает??? Просто потрясающее произведение! Есть и доля юмора и очень интересно! Браво! Просто класс!
Оценка: отлично!

Ксения_Д про Риордан: Перси Джексон и Море чудовищ [The Sea of Monsters ru] (Фэнтези) 08 07
Супер! Просто супер! Я не могу других слов подобрать! Я считаю, что эта книга даже немного лучше первой! (Хотя первую я тоже считаю выдающейся!) Браво! *поклон автору*
Оценка: отлично!

Ксения_Д про Риордан: Перси Джексон и похититель молний [The Lightning Thief ru] (Фэнтези) 08 07
Ну что ж... Многим это произведение не нравится, а я так скажу: идея - просто блеск! Герои мне тоже очень нравятся! При прочтении полностью забываю о реальном мире! Лучше книги и не придумаешь) Конечно, многие сравнивают Это с Гарри Поттером, но это же две разных сущности! Два абсолютно разных мира! Возможно, немного пафосно, но мне лично очень понравилось!
Оценка: хорошо

Анастасия Самсонова про Риордан: Перси Джексон и похититель молний [The Lightning Thief ru] (Фэнтези) 02 07
Книга класная. Для меня нечто новое. И тема оригинальная,и мифология хорошо использована. Но раздражает американское самомнение - и Олимп у них в Нью-йорке, и западная цивилизация самая крутая. Реально раздражает.

Allenochka про Риордан: Перси Джексон и проклятие титана [The Titan's Curse ru] (Фэнтези) 14 05
очень хорошая книга, да может быть немного детская, но вполне читаемо и даже очень интересно! рекомендую!

Оценка: хорошо

marlica про Риордан: Перси Джексон и похититель молний [The Lightning Thief ru] (Фэнтези) 24 04
Книга откровенно детская, для мальчишек. Уныла полностью, изюминок нет, неплохую вобщем то идею полубогов изгадили. Остальные книги серии читать бессмысленно, не та целевая аудитория. Не плохо было бы поменять жанр, на детскую фантастику. Имхо, Кир Булычев со своей Алисой выглядит "взрослее".
Оценка: плохо

kolibri про Риордан: Перси Джексон и Море чудовищ [The Sea of Monsters ru] (Фэнтези) 05 04
Чувствуется что автор расписался. Набил руку. Так что уже лучше, чем книга первая. И отошел от канона Роулинг немного, что тоже радует. Даже оригинально по мифам Греции прошлись. Но ест уклон один - постоянное упоминание о Западной цивилизации как о ВЕЛИКОЙ - это единственный минус...
Оценка: отлично!

kolibri про Риордан: Перси Джексон и похититель молний [The Lightning Thief ru] (Фэнтези) 05 04
Написано действительно неплохо. Сначала правда как то неуверенно, но потом и слог выпрямился, и сюжет развернуло. Так что можно читать. А вот фильму пожалуй не стоит смотреть... не потянули...
Оценка: хорошо

Griifanddoor про Риордан: Перси Джексон и похититель молний [The Lightning Thief ru] (Фэнтези) 19 03
Незнаю мне понравилось. Сравнивать с ГП глупо. фанаты ГП знают что сериал про потера лучше. Я отношу себя к фанатам ГП . Но читал эту книгу и не думал сравнивать. Да есть какие то похожие параллели. Но в любой книги можно найти что то схожее. Здесь книга типичная американская..не умная книга от Джоан Роулинг. а классический американский экшен. Книжка получилась интересная. Постоянный накал страстей. Книгу как минимум нужно прочитать. Да это не ГП который можно перечитывать и находить всегда что то новое. Но все равно не плохо.
Оценка: отлично!

mohinder soresh про Риордан: Перси Джексон и похититель молний [The Lightning Thief ru] (Фэнтези) 08 03
Детям эту книжку читать противопоказано. А чтоб ознакомится с греческой мифологией, лучше ее же почитать (то еще фэнтези). А до Роулинг Риордану далеко, как Эмпайр Стейт Билдинг до горы Олимп. Все таки британская школа фэнтези, на мой скромный взгляд, сейчас лучшая в мире.
to xaOc: оригинальное название еще длиннее - "Перси Джексон и Боги-Олимпийцы: Похититель молний"
Оценка: плохо

Deathless the Death про Риордан: Перси Джексон и похититель молний [The Lightning Thief ru] (Фэнтези) 07 03
когда в первый раз увидела книгу о Перси Джексоне,то не раздумывая вернула ее на книжную полку магазина,тк я аннотация вызвала у меня сильную неприязнь,я большая поклонница ГП.Но после просмотра фильма о Джексоне, меня заинтересовало, за 2 дня я прочла все 4 части,но книга явно не для меня,будь мне лет 10- 13 мне бы понравилось гораздо больше, хотя читать интересно, да и не затянуто, достает постоянное напоминание о предыдущих частях, и ссылки на них,но в целом не плохо, герои не вызывают раздражения, характеры описаны живо,но книга одноразового чтения, а вот фильм я б посмотрела еще раз.названия глав улыбнули.Согласна что это хороший способ провести приятно вечер после трудового дня.

Bjorn про Риордан: Перси Джексон и похититель молний [The Lightning Thief ru] (Фэнтези) 27 02
Рецензия есть тут (http://mosk.zbord.ru/viewtopic.php?p=996#996)
Ниже выдержка:
"Главный герой, от лица которого ведется повествование, - типичный трудный подросток, этакий Гекльберри Финн от современности, страдающий дислексией и трудностями в общении со сверстниками. Естественно, выясняется, что с ним не все так просто, и странице на пятидесятой мальчик попадает в лагерь для детей олимпийских богов. Там он быстренько проходит этакий обряд инициации, после которого книга начинает напоминать не полноценное художественное произведение, а сборник «Все квесты для типичной РПГ под одной обложкой». Перси даются какие-то примитивные задания, вроде «Принеси жезл», «Отыщи щит» и «Подай кофе». Все интриги кажутся созданными для детей ясельного возраста: я поняла, кто кому Вася, кто кого предаст и кто будет самой главной Редиской при первых тактах Жутко Секретного Пророчества. То ли американская нация настолько деградировала, что ей приходится это разжевывать и буквально запихивать в глотку, либо Риордан считает своих читателей безмозглыми дураками, раз уж такие очевидные вещи растолковывает по сто раз.
Во всяком случае, сатира, чьи козлиные ноги замаскированы только кроссовками, окружающие стыдливо проморгали.
Итог: 3 балла из 10

Inna-V про Риордан: Перси Джексон и похититель молний [The Lightning Thief ru] (Фэнтези) 25 02
На любителя, но мне понравилось. С Гарри Поттером не нашла ничего общего, разные книги, разный стиль. Хороший отдых для мозгов после ударного трудового дня:)

mousemari про Риордан: Перси Джексон и похититель молний [The Lightning Thief ru] (Фэнтези) 25 02
Прикольная книга и не капельки не похожа на потериану.

Blinmama про Риордан: Перси Джексон и похититель молний [The Lightning Thief ru] (Фэнтези) 22 02
Читала и плакала. Задалась вопросом: какую траву покурил автор? Один раз прочитать можно для поднятия настроения. Если б мне было лет 10-12, была бы любимая книга.

orlica1 про Коупленд: Мисс Вайоминг [Miss Wyoming ru] (Современная проза) 20 02
Наверное, Коупленд никогда не разочаровывает своего читателя. Заботится о том, чтобы человек не оторвался от книжки, чтобы не пропустил ни одной строчки, чтобы без конца восклицал: "Ёшкин кот, ну ничего себе!" За такую любовь к читателю я Коупленда ставлю чрезвычайно высоко. Классный журналист, который превратился в писателя высочайшего уровня. И роман "Мисс Вайоминг" - отличный показатель того, что я права. Читайте, не сомневайтесь.
Оценка: отлично!

xa0c про Риордан: Перси Джексон и похититель молний [The Lightning Thief ru] (Фэнтези) 13 01
2 Анюта_С: Оригинальное название книги — просто "Похититель молний", за подражание Поттеру в названии и дизайне обложки надо благодарить российское издательство.
Оценка: хорошо

Spike123 про Коупленд: Нормальных семей не бывает [All Families Are Psychotic ru] (Современная проза) 22 12
Кто-то читает книги ради праздного развлечения, кто-то - чтобы окунуться в беззаботный мир сказок и иллюзий, кто-то - чтобы просто убить время. Так вот если вы предпочитаете легкое ни к чему не обязывающее чтиво, то книги Дугласа Коупленда вам строго противопоказаны. Старина Коуп не расскажет вам занимательной истории про фантастических героев, не нарисует красивую картинку окружающего мира и уж точно не прибавит читателю пресловутого позитива. Вместо этого вы узнаете истории горемычных судеб не одного героя, пройдете вместе с ними через множество бед и жизненных преград, словом, вы сполна хлебнете напитка под названием "жизнь". Основным предметом творчества канадского писателя является современная реальность, причем в самых её неприглядных ракурсах.
Если же описывать конкретно данное произведение, то я не могу сказать, что это наиболее сильный роман писателя. "Нормальных семей не бывает" станут отличной стартовой площадкой для знакомства с творчеством Коупленда. Тематика здесь не настолько проблемна и глубока, как скажем в "Жизни после Бога" или в "Эй, Нострадамус". Коупледна часто называют скучным писателем, во многом из-за того, что его романы носят не развлекательный характер, их смысл состоит прежде всего в том, чтобы заставить читателя думать, размышлять, сопоставляя судьбы вымышленных героев со своими собственными. "Нормальных семей не бывает" - это правильная книга о неправильной жизни, которой живут 9 из 10 человек. Собственно, тоже самое можно сказать о любом другом произведение Коупа - его герои и их жизни становятся не только отражением современной "потребительской" западной реальности, но, что более важно и ценно, они становятся энциклопедией человеческих пороков и ошибок, на которых читатель должен учиться.
Короче, всем, кого мучает "горе от ума" и не покидает потребность думать и искать ответы на самые животрепещущие вопросы, посвящается!
Оценка: хорошо

Анюта_С про Риордан: Перси Джексон и похититель молний [The Lightning Thief ru] (Фэнтези) 21 12
Язык и персонажи действительно неплохие, но мне не понравилось.
Мифы пересказаны довольно верно, но как-то убого. Не знаю, выпускали на самом деле в США Шекспира в комсксах или это анекдот, но Персей Джексон больше походит на Супермена, Человека-паука или кого еще там, чем на греческого героя.
Я не большой любитель "поттерятины", но Роулинг явно лучше, а уши ее персонажа торчат по всей книжке.
Вот чего не понимаю, так это зачем подражать Роулинг даже в названии. Книгу обязательно нужно обозвать "Персей Джексон и похититель молний", просто "Похититель молний" уже не годится. Или таким образом автор заранее предупреждает, у кого... м-м-м... позаимствовал идею?..
Оценка: неплохо

tchr про Риордан: Перси Джексон и похититель молний [The Lightning Thief ru] (Фэнтези) 19 12
Язык живой, персонажи (кроме богов), тоже неходульные. Книга сама тоже оставляет впечатление как после просмотра фильма. Драйв и приключения гарантированы. :)
ЗЫ Спасибо за залитый файл
Оценка: отлично!

Рыжий Тигра про Копит: Конец света с последующим симпозиумом (Драматургия: прочее) 16 12
Подправил кучку ошибок сканирования и форматирования.
Фильм Лиозновой - весьма рекомендую: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=380436.
gazila: обсуждение лучше вести не во впечатлениях, а в обсуждениях (ссылка "обсудить на форуме"), оттуда записи пропадать не будут.
Оценка: отлично!

gazila про Копит: Конец света с последующим симпозиумом (Драматургия: прочее) 16 12
Лучший фильм про ядерную войну (он же комедия - черная) - кубриковский Dr. Strangelove. Кто не смотрел - к просмотру обязательно.

Скарабея про Риордан: Перси Джексон и похититель молний [The Lightning Thief ru] (Фэнтези) 16 12
Да уж, по сравнению с тем же Гарри Поттером, вообще фигня.

GiViasd про Риордан: Перси Джексон и похититель молний [The Lightning Thief ru] (Фэнтези) 16 12
После того как увидел название главы Бог угощает нас чизбургерами также явно Поттерный уклон решил отложить прочтение этак подольше

Рыжий Тигра про Копит: Конец света с последующим симпозиумом [вычитывается] (Драматургия: прочее) 11 12
О! Классная вещь. Перечитаю, а то и кино заодно пересмотрю. :)
Оценка: отлично!

Spike123 про Коупленд: Жизнь после Бога (Современная проза) 30 03
Стиль узнаваем с первых страниц. Кажущееся скучное повествование о повседневной жизни. И оно так и есть, только скучно оно кажется тому, кто не имеет ничего общего с героями творчества канадца. По сути, это очередная история одиночества человека, который «обезображен интеллектом», человека, который не хочет принимать окружающий мир, хотя прекрасно знает, что только там сможет спастись от самого себя. Но будет ли это спасением? Нет, это будет поражение, которое растворит его в окружающем бессмысленном круговороте. Этот роман – дневник воспоминаний человека, который не в силах бороться, но и не в силах принять. Он тот самый пресловутый средний человек, который «соскочил» с установленной программы. У Паланика (снова не могу избежать сравнения) он неожиданно превращается в супермена освободителя угнетенных, но это все фантастика, в жизни происходит все обыденнее.
Оценка: отлично!

Цветочек про Шехтер: Разговорчивый покойник. Мистерия в духе Эдгара А. По [The Tell-Tale Corpse: An Edgar Allan Poe Mystery - ru] (Классический детектив) 09 03
Классно!!!книга очень остросюжетная и интересная,читала и вздрагивала от малейшего шороха
Оценка: отлично!

Судья Ди про Копит: Конец света с последующим симпозиумом [вычитывается] (Драматургия: прочее) 28 01
По этой пьесе Лиознова поставила свой последний фильм. Но получился тот самый редкий случай, когда фильм лучше книги. Однако же читать весьма стоит.
Оценка: отлично!

X